Översättning
EnglishБългарскиČeštinaNederlandsFrançaisDeutschΕλληνικάעבריתÍslenskaItalianoLatīnaLietuvių kalbaPolskiPortuguêsRomânăРусскийSlovenčinaSlovenščinaEspañolSvenskaTürkçe
Texterna till materialet på webbplatsen är i form, förrådd av författarna och återspeglar inte några förändringar eller nedskärningar, höll tal vid konferenser, diskussioner eller Krga tabeller eller vid offentliggörandet i media.

Yearly Archives: 2004

Paradoxalt, men världen idag mycket viktigare är hur vi slutade en annan terroristattack i Saudiarabien / senast var bara några dagar - beslag av den amerikanska konsulatet i Jidda /, отколкото че Джордж Буш е преизбран за втори мандат като американски президент. И не просто поради факта, че смяната на Буш начело на САЩ не крие в себе си съществена интрига за едно демократично общество. А защото дестабилизацията на Саудитска Арабия би имала непредвидими последици за светаLäs mer

Är det möjligt att skära klippa i en flod? Med all den meningslösa i en sådan fråga, Ukraina är på väg att bevisa, det kan inträffa. Като Днепър се превърне от име на река в синоним на разделението на една държава.

Прекалено елементарно е разбирането, втълпявано покрай изборите в Украйна, че едната половина на нацията е модерно мислеща, а другата – ретроградна. По-достоверният анализ показва, че боледуващото украинско общество става поле за сблъсък на сериозни икономически и геополитически интереси,… Läs mer

Mord i Nederländerna unclog klaffen spänning och leda till händelser, påminner gripandet av framtida jordskalv. Det är dags att gräva djupa klyftan ansågs det tysta, tolerant, nästan en sömnig holandsko Society. От едната страна са ислямистите и терористите. А в по-широк смисъл – имигрантите от арабския свят и другите ислямски държави. Защото за мнозина тези понятия придобиват все по-голяма степен на тъждественост. От другата страна е набиращата сила ксенофобска вълна. Която е склонна даLäs mer

Incountry från osnovnoto uppmärksamhet till mediite Europa SE opitva ja izraboti ny, icke-amerikansk strategi för att lösa problemen med "irakiska" typ. Vid första anblicken verkar det, че сценарият и участниците са практически същите /само Ирак е заменен от съседен Ирак/, нефтът е налице като стратегическа цел, фонът също е познат – американските притеснения от развитието на ядрената програма на Ислямската република. Но сцената и конфигурацията са различни.

Сега основните събития се развиват в Париж, където с умерен оптимизъм приключиха преговорите междуLäs mer

Rysslands premiärminister Michail Fradkov komma, sade han, och gick bort. Problem kvarstår. Är positivt, att i motsats till många andra fall,, den här gången var de ganska explicit, unemotionally, men ingen ihålig godhet. И очертаха двустранния дневен ред за следващия период.

Инерцията на прехода в двете страни доведе до една много съществена и нежелана промяна, утвърдила се в двустранните отношения в последните години. Днес тяхното развитие отдавна вече не се базира върху наследството на “реалния социализъм”. Точно обратното,… Läs mer

Vsintsa är skurkar? Eller varför politiker i ett val situation lovar mycket, och när de kommer till makten marginellt? Och varför vallöften är likadana så, om det inte anges som är, човек не може да отличи отделните партии?

Тези въпроси присъстват в политическото ни ежедневие и определено имат своя резон. Близостта или дори идентичността на предизборните послания само частично и твърде условно може да се обясни с някакъв всеобщ прагматизъм или пък липсата на алтернативи. Тя е по-скороLäs mer

Översättning
EnglishБългарскиČeštinaNederlandsFrançaisDeutschΕλληνικάעבריתÍslenskaItalianoLatīnaLietuvių kalbaPolskiPortuguêsRomânăРусскийSlovenčinaSlovenščinaEspañolSvenskaTürkçe