• Годишен архив за 2017
  • Годишен архив за 2016
  • Годишен архив за 2015
  • Годишен архив за 2014
  • Годишен архив за 2013
  • Годишен архив за 2012
  • Годишен архив за 2011
  • Годишен архив за 2010
  • Годишен архив за 2009
  • Годишен архив за 2008
  • Годишен архив за 2007
  • Годишен архив за 2006
  • Годишен архив за 2005
  • Годишен архив за 2004
  • Годишен архив за 2003
Vertaling
EnglishБългарскиČeštinaNederlandsFrançaisDeutschΕλληνικάעבריתÍslenskaItalianoLatīnaLietuvių kalbaPolskiPortuguêsRomânăРусскийSlovenčinaSlovenščinaEspañolSvenskaTürkçe
Текстовете на материалите в сайта са във вида, предаден от авторите и не отразяват евентуални промени или съкращения, направени при изказвания на конференции, дискусии или къргли маси или при публикуването им в медии.

Yearly Archives: 2012

Wat gebruikelijk is tussen het falen van de EU-begroting aan 2020 g. en de verkiezingen in Catalonië? Отговорът се оказва пределно прост – богатите не искат повече да плащат.

Премахвайки националните бариери, отказвайки се от редица елементи на своя национален суверенитет и изграждайки наднационални органи, държавите-членки на ЕС създадоха единно икономическо, социално, политическо и на сигурност пространство. Европа стана „регионален прототип на глобализацията” преди още светът да заговори за глобализация.

Lees meer

След двадесет години най-после София и Скопие заработиха в една посока. Тази на македонизма.

Als het belangrijkste doel is scheiding Macedonism bevolking van Vardar Macedonië van Bulgaarse roots, verhaal, samosazvnanie taal en de bouw van een duidelijke nationale identiteit, то напоследък и България се включи ентусиазирано в мисията по издигането на нови разделителни линиине между управляващите, а между хората от двете страни на границата. Което е най-прекият и ефективен начин да бъде решен въпросът с така жадувания в Скопие нов македонски идентитет.

Lees meer

Eвропейската комисия ще настоява парите от структурните фондове да не се харчат само за инфраструктура, maar ook voor wetenschap en innovatie. Ja, Het is moeilijker, dan tot snelwegen, maar het is belangrijk voor Bulgarije om te investeren in groei en werkgelegenheid.

Tova aanvrager Wolfgang Burcher, зам.-директор „Изследвания и иновации“ в Европейската комисия на дискусия за начините на финансиране на научни проекти от европейския бюджет 2014-2020 Dhr., организирана от Института за икономика и международни отношения и Делегацията на българските социалисти в Европейския парламент.

Бурчер представи възможностите за финансиране на науката, иновациите и изследванията и обърна внимание, че средствата за тях, за малките и средни предприятия и за зелена икономика ще имат специална защита, която няма да позволява на националните власти да ги харчат за друго.

Lees meer

Horizon 2020 "is een nieuw programma, samenbrengen van de bestaande programma's en instrumenten, финансиращи научни изследвания и разработване на нови технологии. С бюджет от 80 млрд.евро (в предложението на ЕК) over een periode 2014 – 2020 g. програмата е част от усилието за създаване на растеж и нови работни места в ЕС.

Новото:

Един инструмент обединява три досегашни програми и инициативи (Седма рамкова програма за научни изследвания и технологично развитие, дейностите, свързани с иновациите от Рамковата програма за конкурентоспособност и иновацииLees meer

De EU-begroting moet dienen als katalysator voor groei en werkgelegenheid in Europa, vooral door investeringen in mensen en vaardigheden.

Kosten tijdens de periode 2014-2020 g. zal zich richten op de groei, werkgelegenheid en concurrentievermogen in lijn met de strategie "Europa 2020".

Deze doelstellingen van de alliantie zal worden uitgevoerd door middel van de "Concurrentievermogen voor groei en werkgelegenheid" en "economische, territoriale en sociale samenhang "in het financieel kader voor de komende 7 jaar.

Правителствата ще се ангажират предварително какви ползи ще донесат проектите, финансирани по тези функции. В Договори за партньорство ще бъдат записани крайните цели – растеж, Jobs, повишаване на квалификацията, подобряване на конкурентоспособността и опазване на околната среда. Изпълнението на договорите ще се проверява ежегодно, а за неспазването ще се отнемат част от фондовете.

Lees meer

De EU-begroting moet dienen als katalysator voor groei en werkgelegenheid in Europa, vooral door investeringen in mensen en vaardigheden.

Kosten tijdens de periode 2014-2020 g. zal zich richten op de groei, werkgelegenheid en concurrentievermogen in lijn met de strategie "Europa 2020".

Deze doelstellingen van de alliantie zal worden uitgevoerd door middel van de "Concurrentievermogen voor groei en werkgelegenheid" en "economische, territoriale en sociale samenhang "in het financieel kader voor de komende 7 jaar.

Lees meer

Vertaling
EnglishБългарскиČeštinaNederlandsFrançaisDeutschΕλληνικάעבריתÍslenskaItalianoLatīnaLietuvių kalbaPolskiPortuguêsRomânăРусскийSlovenčinaSlovenščinaEspañolSvenskaTürkçe