• roční archiv 2018
  • roční archiv 2017
  • roční archiv 2016
  • roční archiv 2015
  • roční archiv 2014
  • roční archiv 2013
  • roční archiv 2012
  • roční archiv 2011
  • roční archiv 2010
  • roční archiv 2009
  • roční archiv 2008
  • roční archiv 2007
  • roční archiv 2006
  • roční archiv 2005
  • roční archiv 2004
  • roční archiv 2003
Překlad
EnglishБългарскиČeštinaNederlandsFrançaisDeutschΕλληνικάעבריתÍslenskaItalianoLatīnaLietuvių kalbaPolskiPortuguêsRomânăРусскийSlovenčinaSlovenščinaEspañolSvenskaTürkçe
Znění materiálů jsou ve formě, předložené autorů a nemusí odrážet změny nebo škrty, prohlášení učiněná v průběhu konference, diskuse nebo kargli tabulky nebo po zveřejnění v médiích.

Yearly Archives: 2014

Любомир Кючуков – заместник-министър на външните работи (2005-2009 Pan)

Соломон Паси – министър на външните работи (2001-2005 Pan)

 

Немислимото вчера се оказва необходимост днес. Историята е пълна с подобни свидетелства.

Общорегионално сътрудничество на Балканите – само преди 20 години тази идея изглеждаше утопично. Днес регионът се радва на една достатъчно разгърната мрежа от структурикато се започне от тези на държавно ниво (Процесът на сътрудничество в Югоизточна Европа, Съветът за регионално сътрудничество, както и редица секторни организации), преминеПрочети повече

 

Lyubomir Kyuchukov, Deputy Minister of Foreign Affairs of Bulgaria (2005-2009)

Solomon Passy, Minister of Foreign Affairs of Bulgaria (2001-2005)

The unthinkable yesterday proves a necessity today. History is full of such paradoxes.

region-wide cooperation in the Balkanssome 20 years ago this idea was considered utopian. Today the region enjoys a sufficiently large networks of structuresranging from those at state level (Southeast European Cooperation Process, Regional Cooperation Council, a number of sectoral organizations), to business,… Прочети повече

Druhý ročník konference "Balkán v XXI století - Bulharský pohled "

 

Regionální spolupráce v jihovýchodní Evropě je nutnost. Je v zájmu všech zemí a regionu jako celku. Cokoliv, hospodářská krize a politická vřava prenosachiha pozornost na domácí a sociálních problémů v jednotlivých zemích, Balkán mají mnohem větší zdroje a příležitosti, aby se vešly v novém globálním světě, a to jako region. To byly hlavní body, kolem kterého sjednotil účastníky втората годишна конференция „Балканите вПрочети повече

Дебат във в. „Капитал”: Трябва ли ЕС да наложи по-строги санкции на Русия?

Санкциите са политически инструмент. Който действа в полето на морала и правото – в плоскостта „вина-наказание”. Това често предизвиква въпроси, особено когато е извън системата на ООН – относно пълномощията на наказващия, правомерността на наказанието, определяне вината на наказвания.

Санкционират се политики. Респективно държави. Което води до вменяване на колективна вина. И нерядко се свежда до наказване на невинните – обикновенните граждани (например прекратяването наПрочети повече

Втора младежка кръгла маса „Балканите в ХХI století - Bulharský pohled "

Dodatečné materiály:

За втора поредна година в Университета за национално и световно стопанство (UNWE) се проведе младежка кръгла масаБалканите в ХХI в. – Bulharský pohled”. Кръглата маса тази година бе под надслов „България и регионалното сътрудничество” и се проведе на 13Прочети повече

Всички губят, но не всичко е загубено. Така може би най-кратко, а за съжаление и най-оптимистично, може да се резюмира днес кризата в Украйна.

Украйна – по наклона на разделението

Основният губещ без всякакво съмнение е самата Украйна. Държавата Украйна, която се бори да съхрани единната си държавност. И хората на Украйна, които трябва да лекуват кървави рани и да свикват отново да живеят заедно – макар и от двете страни на Днепър.

Едва ли е имало у някого илюзии,… Прочети повече

Překlad
EnglishБългарскиČeštinaNederlandsFrançaisDeutschΕλληνικάעבריתÍslenskaItalianoLatīnaLietuvių kalbaPolskiPortuguêsRomânăРусскийSlovenčinaSlovenščinaEspañolSvenskaTürkçe