• Годишен архив за 2018
  • Годишен архив за 2017
  • Годишен архив за 2016
  • Годишен архив за 2015
  • Годишен архив за 2014
  • Годишен архив за 2013
  • Годишен архив за 2012
  • Годишен архив за 2011
  • Годишен архив за 2010
  • Годишен архив за 2009
  • Годишен архив за 2008
  • Годишен архив за 2007
  • Годишен архив за 2006
  • Годишен архив за 2005
  • Годишен архив за 2004
  • Годишен архив за 2003
Traduzione
EnglishБългарскиČeštinaNederlandsFrançaisDeutschΕλληνικάעבריתÍslenskaItalianoLatīnaLietuvių kalbaPolskiPortuguêsRomânăРусскийSlovenčinaSlovenščinaEspañolSvenskaTürkçe
Текстовете на материалите в сайта са във вида, предаден от авторите и не отразяват евентуални промени или съкращения, направени при изказвания на конференции, дискусии или къргли маси или при публикуването им в медии.

20121023PHT03204_originalIl bilancio dell'UE dovrebbe fungere da catalizzatore per la crescita e l'occupazione in Europa, in particolare incoraggiando gli investimenti nelle persone e nelle competenze.

Le spese durante il periodo di 2014-2020 g. si concentrerà sulla crescita, l'occupazione e la competitività, in linea con la strategia "Europa 2020".

Questi obiettivi dell'alleanza sarà attuato utilizzando la "Competitività per la crescita e l'occupazione" e "economico, la coesione territoriale e sociale "nel quadro finanziario per i prossimi 7 anni.

Правителствата ще се ангажират предварително какви ползи ще донесат проектите, финансирани по тези функции. В Договори за партньорство ще бъдат записани крайните цели – растеж, Offerte di lavoro, повишаване на квалификацията, подобряване на конкурентоспособността и опазване на околната среда. Изпълнението на договорите ще се проверява ежегодно, а за неспазването ще се отнемат част от фондовете.

Конкурентоспособност за растеж и работни места

Средствата по тази функция на бюджета имат голям потенциал да допринесат за изпълнението на стратегията „Европа 2020“ във връзка с:

  • насърчаването на научноизследователската дейност, иновациите и технологичното развитие
  • специфичното действие в полза на конкурентоспособността на фирмите и малките и средни предприятия
  • инвестициите в уменията на европейците чрез програмата „Еразъм за всички“
  • развиването на социалната програма

При отпускането на средствата по тази функция приоритет са научните изследвания, образованието и иновациите.

Европейската комисия отчита належаща нужда от разширяване на върховите научни постижения в съюза. Затова усилията в областта на научните изследвания ще преследват от една страна върхови постижения и от друга широк достъп на участниците във всички държави членки.

Целево за наука и иновации в следващата финансова рамка са отделени 80 miliardi. евро в инструмент, наречен „Хоризонт 2020“, който ще наследи Седмата рамкова програма на ЕС за наука и изследвания. Чрез обединяване на всички инструменти за финансиране в областта на науката и технологиите, се опростяват правилата за ползване на средствата и се създават по-добри възможности за участието на малки и средни предприятия в програмите. (Вижте подробности в другия материал)

Конкретно за България

Според официалната позиция на ЕК за приоритетите, които ще залегнат в Договора за партньорство с България, следващият бюджет трябва да се използва в следните направления:

  • Увеличаване на участието на пазара на труда чрез подобрена заетост, социално приобщаване и образователни политики
  • Благоприятна за иновации бизнес среда
  • Модерна инфраструктура за растеж и работни места
  • Екологосъобразна и ефективно използваща ресурсите икономика
  • Укрепване на капацитета на държавната администрация, управлението и съдебната власт

В областта на научноизследователската дейност, технологичното развитие и иновациите, Европейската комисия препоръчва на България:

  • Засилване на инвестициите на частния сектор в областта на научноизследователската дейност и иновациите чрез:
  • Създаване на работни места за научноизследователска дейност; iniziative volte a sostenere la cooperazione tra le società bulgare e straniere di costruire una base di conoscenze in Bulgaria
  • Creare collegamenti sinergici tra la ricerca, vissheto istruzione e il commercio, focalizzata sullo sviluppo di centri comuni di eccellenza; promuovere il trasferimento di conoscenze.
  1. Подкрепа на разработването и изпълнението на пилотния проект за технологичен парк „София-тек“ като основен център на научноизследователска дейност и иновации в страната и създване на условия за привличане на водещи международни и местни учени; създаване на работни условия на световно ниво в технологични паркове, центрове за върхови постижения, клъстери и инкубатори.
  2. Намаляване на бюрокрацията и сроковете за патентоване, подобряване на управлението на правата върху интелектуалната собственост .
  3. Насърчаване на сътрудничеството в областта на научноизследователската дейност между държавите членки по течението на река Дунав, държавите, свързани с „Хоризонт 2020“ и съседните държави членки в подкрепа на Дунавското изследователско пространство.

Приоритетите, посочени от комисията са основата за преговори с правителството по Договора за партньорство.

Какво представлява дългосрочният бюджет на ЕС?

Седемгодишният бюджет на ЕС определя максималните размери на средствата, които ще могат да се харчат по различните европейски политики и програми и определя условията, при които ще става това.

Европейската комисия предложи проект за бюджет за 2014-2020 g. от 1,033 трилиона евро. Сумата беше намалена от Кипърското председателство на ЕС с 50 милиарда, а на последната среща на върха за бюджета на 22 e 23 ноември председателят на Съвета Херман ван Ромпой предложи допълнителни съкращения от 30 милиарда евро, така че общият размер на бюджета да не превишава 972 miliardi. евро или средно 138 милиарда годишно. A Paesi membri di concordare le dimensioni e la dotazione di bilancio.

La Commissione europea dà nuove condizioni per l'assegnazione di fondi durante il periodo di 2014 - 2020 g. Per la prima volta al fine di migliorare l'efficienza della spesa bilancio, finanziamento è legato alla realizzazione della strategia "Europa 2020" - la crescita e l'occupazione.

Traduzione
EnglishБългарскиČeštinaNederlandsFrançaisDeutschΕλληνικάעבריתÍslenskaItalianoLatīnaLietuvių kalbaPolskiPortuguêsRomânăРусскийSlovenčinaSlovenščinaEspañolSvenskaTürkçe